Що люблять китайці отримувати в подарунок, а що краще не дарувати?

Культура Китаю досить довгий час перебувала в своєрідною «ізоляції» від інших. Саме цим зумовлена її унікальність і несхожість не тільки на культури європейських народів, а й на інші народи Азії.

Звичаї і менталітет китайців дуже відрізняються від наших, що часом породжує безліч непорозумінь і непорозумінь. У той же час, в сучасних реаліях багато хто веде бізнес з представниками цього народу, а у кого-то в Китаї живуть друзі або знайомі.

Представники цього народу дуже люблять дарувати подарунки, проте не менше вони люблять їх одержувати, тому вам рано чи пізно доведеться зіткнутися з необхідністю вибрати презент для китайських гостей, або навпаки, привезти подарунки в Китай.

У цій статті ми розповімо, що люблять, і що не люблять китайці.

Що можна дарувати китайцям

Більшість речей, які ви щорічно даруєте своїм друзям і близьким, можна подарувати і китайцям. До найбільш популярним презентів відносяться такі речі як:

  1. Картини або друк фотографій на полотні.
  2. Статуетки і скульптури.
  3. Традиційні сувеніри з України (класично російський набір «горілка-матрьошка-балалайка цілком підійде).
  4. Вино — особливо китайці люблять європейські вина.
  5. Вази — стануть відмінним презентом для будь-якого представника китайського народу. Дарувати їх прийнято парами, виконаними в одному і тому ж стилі, проте краще уникати китайських ваз.Вот відмінні варіанти для презенту:
  6. Побутова техніка — китайці дуже цінують практичні речі, тому подарувавши людині мультиварку або тостер ви потрапите прямо «в яблучко».
  7. Ручки знаменитих брендів типу «Parker» стануть чудовим сюрпризом для ваших китайських партнерів. Особливо цікавою ідеєю буде ручка з гравіюванням — наприклад, імені власника.
  8. Настільний набір — ще один непоганий презент для бізнес-партнера. Вхідні в нього предмети можна прикрасити логотипом вашої організації.
  9. Солодощі. Привезти в подарунок з України можна, наприклад, баночку варення — вельми екзотичне для Китаю ласощі.
  10. «Червоний конверт» — дуже цікава традиція. Покладіть в червоний конверт будь-яку суму грошей і запечатав його. Такий презент символізує вдячність не тільки людині, а й організації або руху, яке він представляє.

Що не можна дарувати китайцям

Китайські традиції, а також мовні і ментальні особливості накладають певні обмеження на вибір презенту.

Їх не так багато, проте нехтування ними може серйозно образити людину і стати приводом для сварки. Звичайно, в Китаї не прийнято відкрито демонструвати свою образу, проте відносини будуть безнадійно зіпсовані.

  1. Не рекомендується дарувати будь-яку зброю, навіть сувенірна. Справа в тому, що такі речі символізують злі сили і віщують сварки між дарувальником і обдаровуваним. Вручаючи в якості подарунка зброю, ви як би натякаєте на розрив відносин.
  2. Не можна дарувати годинник — в китайській мові слово «годинник» позначається тим же ієрогліфом, що і слово «похорон».
  3. Подібна лінгвістична пастка укладена і в головних уборах — подарувавши капелюх, шапку або кепку, ви натякнете людині на убогість його розуму.
  4. Якщо вам в голову прийшла ідея привітати китайського гостя з Великоднем, вручивши йому оздоблене яйце — краще вибрати інший подарунок, так як слово «яйце» в китайському входить до складу одного нецензурної лайки.
  5. Парасольки також символізують розлуку, тому дарувати їх не можна.
  6. Негативне забарвлення несуть також зображення деяких тварин, таких як качка, сова, змія, вовк або кролик.
  7. Хризантеми в Китаї вважаються похоронними квітами. Також варто уникати будь-яких інших кольорів білого або жовтого забарвлення.
  8. Будь-які речі в кількості чотирьох штук і всі, що так чи інакше пов’язане з числом чотири (символ смерті).

Як піднести подарунок

При даруванні будь-яких речей потрібно знати кілька невеликих тонкощів, які допоможуть піднести їх більш етично:

  • У нас існує негласне правило, згідно з яким не можна розкривати обдарованому вартість речі. А ось в Китаї все навпаки — варто залишити цінник на подарунок або чек всередині коробки. Таким чином ваш друг або партнер буде оцінювати свою значимість у вашому житті.
  • При виборі сюрпризу для бізнес-партнерів потрібно розраховувати на всю делегацію, а не тільки на керівників.
  • Вручати подарунок потрібно завжди двома руками.
  • У Китаї не прийнято прикрашати подарункову упаковку бирками або підписами.

Ми сподіваємося, що ці поради допоможуть вам правильно порадувати своїх друзів або партнерів!