Що подарувати корейця і що дарувати не можна

Якщо серед знайомих, друзів або товаришів по службі є корейці, з вибором подарунка можуть виникнути проблеми. Як і у інших східних народів, їх культура своєрідна, і навіть давно живуть в нашій країні корейці вважають за краще свої традиційні варіанти святкування і дарування.

Тому варто поцікавитися, що можна дарувати корейцям, які особливості їх урочистостей, і тільки після цього приступати до пошуків.

Про гроші і кольорах

Дуже незвична для російської ментальності практичність корейців може шокувати. Особливо, якщо дізнатися про неї, прибувши в гості з букетом і подарунками корейцеві на день народження.

  1. Російське ставлення до дарування грошей кардинально відрізняється від корейського. Якщо у нас хорошим тоном вважається піднести подарунок, то для корейської культури характерні підношення у вигляді грошей. Їх приймають із задоволенням не тільки дорослі, навіть маленьким дітям прийнято дарувати паперові гроші. Є велика ймовірність, що з усіх гостей з подарунком прийде тільки іноземець.
  2. Квіти в Кореї ніколи не дарували. Більш тісні зв’язки з європейською та американською культурами стали вводити цей звичай в будинку, але особливого захоплення кореянки від подібних підношень не відчувають. Їм дивно, як можна витрачати гроші на річ, яка швидко зів’яне і на цьому її призначення закінчиться.
  3. Інша справа — незліченні статуетки і сувенірчики. Штучка з епохи радянського НЕПу (фарфорове виріб у вигляді героя казки, наприклад) викличе ентузіазм у господарів будинку. Це підкреслює відмінність смаків і естетики двох культур.

Про повір’ях

Незнання декількох дивних для нас повір’їв може не просто образити корейця, але навіть зробити його ворогом. Тому:

  1. Підписати одному листівку можна і навіть потрібно, але ні в якому разі не варто при цьому використовувати червону пасту. У цій країні подібне послання вважається побажанням смерті, і потім довести свої кращі наміри буде практично неможливо.
  2. Цифра «4» на кшталт наших «13», але реакція сильніша. Даруючи торт, не варто просити малювати дату, якщо там присутня ця цифра. Комплекти з чотирьох предметів — до невдачі і навіть смерті, їх не можна дарувати.
  3. Обережніше з холодною зброєю. За традиціями східних країн, воно повинно виготовлятися індивідуально, під замовлення. Ніж ж і зовсім вважається показником прагненням розірвати відносини.

Не варто підносити дорогі речі. Традиційно прийнято отдарівают подарунком відповідної вартості, що може стати проблемою для сім’ї середнього достатку.

прийняті правила

Корейці подарунки люблять приймати і вручати, ось тільки трохи інакше, ніж це роблять європейці:

  1. Прийшовши в будинок до одного, потрібно обов’язково принести невеликий презент господині. Кращий подарунок в такому випадку — фрукти, ласощі, а від спиртного доведеться відмовитися.
  2. Перша ділова зустріч обов’язково включає обмін символічними дарами. Що можна подарувати корейцям? Пристойний алкоголь, сувеніри своєї країни, підійдуть настільна канцелярія хорошої якості.
  3. При врученні дарів в діловому колі обов’язково найдорожчий подарунок повинен бути у боса. У сімейному — у старшого члена сім’ї. Старшинство дуже шановане в Кореї, і бабуся в 60 років завжди отримає хустку з кращої тканини, ніж її 16-річна внучка.
  4. Сімейні цінності в пошані в Кореї. Серед варіантів, що подарувати корейцеві, — сімейні комплекти, дуже популярні в цій країні. Підійдуть комплекти піжам або спортивної форми для всіх членів сім’ї, браслетів, кепок.

    Подарунки для дому та сім’ї:

    Кращий вибір подарунків

    Дров’яної розписного самовар «Ягідна поляна» »
    19990 грн.
    Замовити

    Комплект халатів з вишивкою «Іменні» (білі)
    5990 грн.
    Замовити

    Глобус-бар підлоговий з широкою основою
    14900 грн.
    Замовити

    Підсклянник позолочений Герб України в футлярі
    3790 грн.
    Замовити
    ? Дивитися всі підстаканники ?

  5. Розглядаючи, які подарунки люблять корейці, варто відзначити європейські товари. Вони вважаються ознакою достатку і престижу. До них відноситься алкоголь, який дарують виключно чоловікам, сигарети, дорогі картини. З вдячністю приймається шоколад з України, оскільки місцевий продукт відрізняється поганою якістю.

Якщо є сумніви, чи підійде та або інша річ, краще порадитися з перекладачем або іншими досвідченими людьми.

різні приводи

Що можна дарувати корейцям на новорічне свято? Соллаль (корейський Новий рік, що припадає на лютий) передбачає кілька обрядів, після яких потрібно пити алкоголь.

Алкогольні напої і можна подарувати. Крім того, популярні набори продуктів і косметики для ванни та душу.

Чхусок — наш варіант свята збору врожаю. Як не дивно, крім фруктів і овочів, прийнято дарувати яловичину.

Сюрпризом стане те, що дарують на сватання у корейців, — нічого.

  • Подарунки (тканини або коштовності) приносять на «маленьку весілля», як би репетицію великого торжества.
  • Якщо на весілля дарують виключно гроші, на новосілля потрібно приносити упаковки засобів для прання та миття посуду, туалетний папір або серветки. Традиція сучасна, залишилася з часів, коли все це було величезним дефіцитом.

Для дітей перший важливий свято — рік після народження. Їм дарують золоті кільця або інші ювелірні прикраси. Не всі батьки візьмуть іграшки та одяг.

Є багато цікавих російських виробів і сувенірів, і вибрати, що привезти корейцям в подарунок, не складе труднощів. Все-таки головне в подарунку — увагу і добрі побажання. Це розуміють у всіх країнах світу.